Desde a sua fundaçom em 1981, a AGAL promove uma norma linguística para o galego baseada na grafia histórica que lhe é própria e coordenada com a usada no resto de variedades da nossa língua no mundo. Esta norma recebe o nome de galego internacional, ainda que também é conhecida como galego reintegrado ou norma AGAL. A diferença das normas doutras línguas próximas, esta norma tem um caráter mais descritivista, registrando os usos das pessoas reintegracionistas e consolidando como preferentes só aquelas usadas por uma ampla maioria.
ORTOGRAFIA GALEGA MODERNA (2017)
Ortografia Galega Moderna confluente com o português no mundo é a obra de referência que reúne as normas ortográficas do galego internacional. Descreve todos os usos atuais do reintegracionismo e ajuda a fazer uma escolha coerente naqueles casos em que houver escolhas divergentes.
• Ortografia Galega Moderna em linha (em formato wíki)
• Ortografia Galega Moderna em papel (na Através Editora)
OUTRAS OBRAS DE REFERÊNCIA
- O Modelo Lexical Galego (2012) | Baixar em pdf
- Manual de Galego Científico (2011) | Baixar em pdf
- Manual Galego de Língua e Estilo (2010) | Baixar em pdf
- O Nome da Galiza (2002) | Baixar em pdf
- Guia de Linguagem Não Binária (2026) | Comprar na Através Editora
DICIONÁRIOS E VOCABULÁRIOS
- Dicionário Estraviz | Consultar em linha
- Topogal | Consultar em linha
- Dicionário Visual Através (2019) | Comprar na Através Editora
- Dicionário Galego do Futebol (2018) | Baixar em pdf
MANUAIS DE APRENDIZAGEM
- Do Ñ para o NH (2010) | Comprar na Através Editora
- Manual de Iniciaçom à Língua Galega (2006) | Baixar em pdf
TEXTOS NORMATIVOS ANTIGOS DA CL-AGAL
- Estudo Crítico das “Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego” (ILG-RAG, 1982) (1983)
- Prontuário Ortográfico Galego (1985) | Baixar em pdf
- Posicionamento da CL-AGAL sobre o Acordo Ortográfico (1986) | Baixar em pdf
- Guia Prática de Verbos Galegos Conjugados (1988)
- Estudo Crítico das “Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego” (ILG-RAG, 1982), 2ª ediçom (1989) | Baixar em pdf
- Relatório da CL-AGAL sobre o til de nasalidade (1989) | Baixar em pdf
- Parecer da CL-AGAL sobre o Acordo Ortográfico (1989) | Baixar em pdf
- Relatório da CL-AGAL a respeito do Acordo Ortográfico (1992) | Baixar em pdf
- Resoluções técnicas da CL-AGAL sobre toponímia (2003) | Baixar em pdf
- Resoluçons em matéria de toponímia galega adoptadas pola CL-AGAL (2004) | Baixar em pdf
- Comunicado da CL-AGAL a propósito da próxima oficializaçom em Portugal do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (2009) | Baixar em pdf
- Atualizaçom da Normativa Ortográfica da CL-AGAL conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (2010) | Baixar em pdf
- O Modelo Lexical Galego. Fundamentos da Codificaçom Lexical do Galego-Português da Galiza (2010) | Baixar em pdf
- Quadro de conjugaçom da forma verbal traguer (2013) | Baixar em pdf
- Ortografia Galega Moderna confluente com o português no mundo (2017) | Consultar em formato wíki
