O escritor angolano Ondjaki decidiu publicar com a Através o seu quinto livro de poesia Os modos do mármore, sob a ideia gráfica da desenhadora Ana Varela. Esta obra está já disponível em livrarias ou >na loja on-line da Através.
já não temos muitos dias, amor, e talvez hoje não saibas disso porque a minha voz não te quer proferir a sentença e a minha pele está já coberta pelo terriço das folhas secas, os incensos não conheceram a quentura do pavio porque eu nunca dominei o fogo
restam cânticos que são ilusões mas faz o que te peço – não creias nas miragens, este deserto é falso porque a verdade foi demasiado cavada e mesmo esta voz que te escreve são tantas e tão parcas que não saberias que grito escutar nem que cego amparar
o remoinho acendeu-se, as algas revoltaram- se e me afagam como me afundam, o deserto acordado me calcinou, a noite me consumiu e dentro de mim o mármore amadureceu – não me deixa dar-te nem os pedaços de um recado violento, solidificam-se-me as cordas vocais quando tento dizer-te “não temos muitos mais dias, amor”
Apresentação em vídeo na sequência do Culturgal (cortesia de Alfredo Ferreiro)
Ondjaki
Capa de ‘Os Modos do Mármore’ (Ondjaki)
Luanda, Angola, 05-07-1977. Prosador, às vezes poeta, é membro da União dos Escritores Angolanos, membro honorário da Associação de Poetas Húngaros e da Associação Protectora do Anonimato dos Gambuzinos. Está traduzido para diversas línguas (www.kazukuta.com).
Ana Varela
Desenhadora editorial e artista gráfica galega, começou o seu percurso polo mundo dos livros com estudos em Desenho e Produção Editorial que continuou em Barcelona com um mestrado em Edição e ciclos de Fotografia e Encadernação Artística. Após nove anos de ligação em projetos em editoras independentes, coordenação e desenho editorial e colaboração com organizações não governamentais e fundações no desenvolvimento de produtos editoriais, na atualidade procura nos ofícios clássicos do livro e nos sistemas de impressão tradicionais elementos para o desenho do livro contemporâneo.
+ Ligações relacionadas:
O post Ondjaki publica ‘Os modos do mármore’ com a Através Editora aparece primeiro no Portal Galego da Língua – PGL.gal.