A Associaçom Galega da Língua (AGAL) é uma entidade sem fins lucrativos constituída em 1981 na Galiza para defender:

• Uma estratégia reintegracionista para a língua da Galiza (a visom e a vivência da mesma como uma variedade do sistema linguístico galego-português).
• A sua plena normalizaçom linguística.

Em 1983, a sua Comissom Lingüística editou o Estudo Crítico das Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego. Em 1989, a segunda ediçom, corrigida e acrescentada, incluía a proposta normativa da AGAL.

A Comissom Linguística da AGAL elaborou um Estudo Crítico das NOMIGA e posteriormente elaborou a sua própria proposta normativa (ortografia e morfologia gerais) para a nossa língua que em 2010 foi adatada seguindo diretrizes do Acordo Ortográfico.

A AGAL organizou entre 1984 e 1996 seis congressos da língua galego-portuguesa na Galiza bem como numerosos seminários, jornadas e simpósios.

O conselho eleito em junho de 2009 promoveu uma estratégia dupla:

• Difusom direta do reintegracionismo por meio de atividades didáticas, jornadas, livros, a difusom da figura de Carvalho Calero com um concurso (Musicando Carvalho Calero) e um site comemorativo do 100 aniversário do seu nascimento, um encontro lúdico para o 30º aniversário, Galiquiz (Jogo de mesa), história do reintegracionismo em vídeo, a loja on-line da Imperdível, o Portal Galego da Língua, o Dicionário  Estraviz, os foros ou os blogues-gz.
• Difusom indireta por meio da Lusofonia através de cursos de português LE (língua estrangeira), promoçom do ensino de português LE, livros, CPP (cursos de português em Portugal) e concursos Planeta NH.

Que fôrom os Foros PGL?

Os Foros PGL fôrom um site voltado para que a comunidade virtual que visita o PGL debatesse e comentasse a atualidade da língua da Galiza e da lusofonia, e nem só.

Tivo vários tópicos abertos com grande atividade:

• Fórum Livre,
• Noticias PGL,
• Estratégias e Posiçons do Reintegracionismo na Galiza e
• A Perda de Falantes.

Que atividades realizou a AGAL nos anos 20?

Nos anos 20 a estratégia de difusom virou-se mais para a internet e as redes sociais. Realizárom-se vários documentários, leituras continuadas, cursos aPorto, obradoiros de português para o secundário, e muitas mais iniciarivas e atividades que podes ver aqui.

A direçom e a administraçom da associaçom som exercidas polo Presidência, polo Conselho (= Junta Diretiva) e pola Assembleia Geral.

A Presidência é designada pola Assembleia Geral e o seu mandato dura quatro anos, renovável por outro de quatro anos. O Conselho está formado pola Presidência, a Vice-Presidência, a Secretária e a Tesouraria bem como um mínimo de três vogais.

Na estrutura organizativa da Associaçom também se integram, como órgãos de caráter ténico, a Comissom Lingüística, a Comissom de Informática e a Comissom de Igualdade e quaisquer outras que se formarem.

A Comissom Linguística da Associaçom Galega da Língua (CL-AGAL) é um órgão técnico de caráter académico, instituído na Galiza em 1983, que tem por missões:

2009 – 2012

2007 – 2009

2003 – 2007

2001 – 2003

1996 – 2001

1993 – 1996

Os sites da AGAL por ordem cronológica fôrom:

2001: Portal Galego da Língua

2005: Dicionário e-estraviz

2005: Planeta NH (Desativado para o público geral o 2 de Abril de 2011)

2005 Blogues

2008 Foros (Fôrom desativados o 31 de Dezembro de 2010).

2010 Loja imperdível (fora do ar)

2011 Wiki-faq da Agal e do reintegracionismo

2011 aPorto

2012 Através Editora

2015 A Nossa Galáxia

2027 Biblioteca da AGAL

O Planeta NH foi um projeto lúdico criado na Galiza para toda a Lusofonia. Tratava-se de um sítio de testes culturais elaborados por pessoas de todo o mundo, nomeadamente dos países que falam a nossa língua. Podias participar elaborando jogos sobre os teus temas de interesse. As categorias existentes eram: A nossa língua, artes e letras, Ciências, Cidades NH, desportos, geografia, história, natureza, política, povos e culturas, religiom, som e imagem.

Eis alguns dos jogos elaborados por galegos e galegas: Cantigas populares galegas, Castelao, teatro da Galiza, Compostela, Ourense, rias e rios da Galiza, anaquismo na Galiza, nacionalismo espanhol, história da Galiza, árvores galegas e a suas folhas, raças domésticas galegas, espaços naturais galegos, nacionalismo galego contemporáneo, extrema-esquerda galega, os gaiteiros e a gaita de foles, rock galego.

Como nasceu? O lançamento do e-estraviz trouxo, entre outras bondades, uma série de jogos veiculados para o apuramento da nossa língua e que ficárom englobados sob o título de A Brincar com o e-estraviz. Valentim R. Fagim e Vítor Lourenço, webmaster do PGL na altura, recriárom a hipótese de essa ideia lúdica poder ser desenvolvida muito mais eficazmente. Depois de várias pesquisas encontrárom o software preciso para desenvolver a ideia inicial.

Em outubro de 2010 contava com 454 jogos, 9083 perguntas e 1095902 partidas iniciadas.

O mais completo dicionário galego em linha, o Electrónico Estraviz (e-Estraviz), já é uma realidade. Na versom electrónica nom só foi feita uma adaptaçom para a norma histórica e etimológica da língua galego-portuguesa do Dicionário Estraviz -o mais contrastado dos dicionários galegos publicados até hoje-, mas também uma revisom individualizada de cada verbete e definiçom, com correções e acréscimos.

A esse labor uma equipa de até quinze pessoas, sob a direçom do próprio lexicógrafo Isaac Alonso Estraviz, dedicou muitas horas e muito carinho. A primeira ediçom na rede foi lançada em 2005; a segunda (atualmente disponível) em 2009. Entre as novidades de mais destaque desta nova versom, além da nova interface gráfica e a nova apresentaçom das definições, fraseologia, sinónimos, antónimos, variantes, nomes científicos e etimologia das diferentes entradas, salientam as novas ferramentas disponibilizadas, como os botões para os navegadores, o Plug-in OpenSearch e a caixa de pesquisa dinâmica compatível com quase qualquer web.

Igualmente, a pesquisa no novo e-Estraviz é muito mais fácil e completa, pois incorpora sugestons automáticas, reconhece plurais, femininos, como também permite a procura com ortografia ILG-RAG, além do padrom português e mesmo já de alguma das novidades do Acordo Ortográfico.

Finalmente, com a nova versom também foi lançado o novo domínio do dicionário, http://www.estraviz.org, com o suporte económico e técnico fornecido pola AGAL. Um novo web em que o importante é a língua a espalhar toda a sua luz a partir da Galiza, com acesso totalmente livre e hipótese de interactividade, o que fai com que realmente seja um dicionário do que qualquer pessoa poda sentir-se partícipe.

Conta com um total de 125.503 entradas e mais de 1.000 gentílicos galegos, da lusofonia e do resto do mundo; bem como deu um passo a frente tentando banir definições ‘clássicas’ que várias/os internautas assinalaram como despetivas do ponto de vista do género ou outras condições.Além disso, merece destaque o especial contributo de José António Meixueiro, graças ao qual o e-Estraviz completou muitas entradas com novas acepções, bem como inseriu mais de 2.000 novas palavras.

Como bom dicionário manual, o e-Estraviz possui o léxico mais fundamental e mais completo possível, quer dos ramos científico-técnicos quer das expressões mais populares. Por isso, inclui abundante léxico científico e popular de mais uso. No entanto, faltam muitas variantes e localismos, que os seus utentes podem empregar com pleno direito por serem tam galegas como as que estám incluídas.

Este dicionário vai destinado para ser utilizado por toda a lusofonia, mas, nomeadamente, pola cidadania galega. Aliás, é válido para aqueles que se dizem seguidores de uma norma “autonomista” (na realidade, ainda hoje nom há um “Dicionário Normativo Oficialista” a este nível).

O e-Estraviz é um primeiro passo que tenta dotar de mais um instrumento de trabalho todos os galegos, e mesmo também fazer um humilde contributo para a lusofonia que poderá reconhecer, destarte, léxico galego como próprio.

As melhoras continuarám, nom apenas do ponto de vista lexical, cuja atualizaçom é constante, mas também do ponto de vista técnico, estando previsto o aprimoramento de vários complementos, como os diversos jogos e a disponibilizaçom de um conjugador verbal.

O reintegracionismo é um movimento multilinear em que cabem grande pluralidade de filosofias e práticas, desde culturais até sóciopolíticas. Nesse quadro amplo, a AGAL tem como missom a difusom do reintegracionismo e normalizaçom linguística.

A AGAL mantém relações fluídas com todas as associações e entidades reintegracionistas, sendo muitos dos seus promotores e promotoras, por sua vez, associados e associadas da AGAL. Cada entidade reintegracionista tem diferentes âmbitos de atuaçom quer geograficamente: internacional, nacional e local, quer setorialmente: cultural, académico, partidário, comunicaçom…

A AGAL é a associaçom que aglutina as pessoas partidárias de construir o galego moderno tendo em conta o português. Consequentemente, promove que a nossa língua seja codificada seguindo a tradiçom gráfica galego-portuguesa. Porém, ainda que seja considerada a associaçom mais importante desta tendência cultural, a AGAL fai parte de um movimento muito mais amplo, conhecido como Reintegracionismo, que estende a sua influência a entidades sociais de todo o tipo, nom exclusivamente linguístico-culturais.

Assim, desde organizações políticas, feministas e ambientalistas até coletivos musicais e desportivos integram uma ampla rede social que nom está dirigida por nenguma associaçom linguística.

O Reintegracionismo é neste sentido multilinear, uma vez que nom se limita a uma proposta ortográfica, mas a uma conceçom do País que é assumida em diferentes graus por uma boa parte dos coletivos galegos de base nom dependentes das instituições. Com todos estes coletivos, a AGAL mantém uma relaçom mui íntima, de apoio e assessoramento linguístico e para facilitar a troca cultural com outros países lusófonos.

Ainda, a AGAL pretende ser um ponto estável para o diálogo com outras entidades nom afins ao Reintegracionismo e até contrárias a ele, permitindo-lhes informarem-se quanto à nossa proposta cultural sempre que o desejarem. A intençom da AGAL é manter um relacionamento fluído com todas aquelas entidades galegas que tenhem como guia melhorar a qualidade de vida da cidadania galega. Neste sentido temos as nossas portas abertas a qualquer entidade e regularmente tentamos de abrir canais de contacto com o tecido social da Galiza.