‘O galego é uma oportunidade / El gallego es una oportunidad’, de José Ramon Pichel e Valentim R. Fagim é uma proposta de face dupla em ambas as línguas, em ambas as oportunidades, uma proposta de aproveitamento da grande ferramenta que nos fai humanos: os idiomas. * Livro em…
O galego (im)possível nasceu com o objetivo de desnudar o argumentário que se tece em volta da estratégia dominante para o galego, aquela que vê e vive a nossa língua como desligada das sociedades de expressão portuguesa. Ao mesm…
Concha Rousia apresenta em várias localidades da Galiza e Portugal o seu poemário ‘Se os carvalhos falassem’ uma das últimas novidades de Através editora. Daniel Amarelo Montero e Ernesto V. Souza, falam com ela, para saber do seu livro, da sua obra e da intensidade da sua voz poética numa…
Qual a visão que têm portugueses e portuguesas dos seus vizinhos do norte? Esta e outras perguntas desvenda o professor Carlos Pazos-Justo em A imagem de Galiza em Portugal. De João de Redondella a Os galegos são nossos irmãos. No verão de 1999, em cansativa procura de morada bracarense, fui ver…
Tras o lançamento do livro Mecanismo de emergência já está aberto ao público o videopoema do cineasta Roi Fernández sobre o poemário de Tiago Alves Costa, editado pela Através Editora. A ponte de Tui-Valença que enlaça Galiza e Portugal é o cenário principal do videopoema. Como o próprio Tiago Alves…
