PRESIDENTE DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Carlos Garrido Rodrigues
SECRETÁRIO DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Jorge Rodrigues Gomes
MEMBROS DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Isaac Alonso Estraviz(Vila Seca, Trasmiras, 1935) é licenciado em Filosofia Pura e em Filologia Románica, doutor em Língua Galega, professor de Didática da Língua e da Literatura na Universidade de Vigo e autor de Dicionário da Língua Galega (Alhena), Estudos Filológicos Galego-Portugueses (Alhena), Dicionário da Língua Galega (Sotelo Blanco) e do internético Dicionário da Língua Galego-Portuguesa(“e-Estraviz”, associado ao Portal Galego da Língua).
Maurício Castro Lopes (Ferrol, Trasancos, 1970) é licenciado em Filologia Galego-Portuguesa pola Universidade de Santiago de Compostela e atualmente trabalha como professor de Português na Escola Oficial de Idiomas de Ferrol. Associado pola primeira vez à AGAL em 1990, foi o primeiro porta-voz do mdl, presidindo também a Fundaçom Artábria de Trasancos durante a sua primeira etapa. Ativo participante no movimento normalizador reintegracionista, é autor de diversos trabalhos sobre temática lingüística e sociolingüística galega, tais como a História da Galiza em Banda Desenhada (1995), Manual de Iniciaçom à Língua Galega (1998) ou Galiza e a Diversidade Lingüística no Mundo (2001), além de artigos e colaboraçons em publicaçons periódicas como Abrente ou Agália.
Carlos Garrido Rodrigues (Ourense, 1967) é doutor em Biologia pola Universidade de Santiago de Compostela e licenciado em Traduçom e Interpretaçom pola Universidade de Vigo. Estudioso da língua especializada, lexicógrafo e tradutor científico, Carlos Garrido é professor titular da Universidade de Vigo, onde leciona Traduçom de Textos Científicos e Técnicos Inglês/Alemám – Galego, membro do conselho de redaçom da revista Agália e autor, entre outras obras, do Dicionário Terminológico Quadrilíngüe de Zoologia dos Invertebrados (1997), do Manual de Galego Científico (2000, 2010), de Aspectos Teóricos e Práticos da Traduçom Científico-Técnica (2001) e de Léxico Galego: Degradaçom e Regeneraçom (2010). Carlos Garrido ingressou na Comissom Lingüística em 2000, nela ocupando, de 2006 a 2009, o cargo de Secretário, e desde setembro de 2009, o de Presidente.
José Martinho Monteiro Santalha (Cerdido, 1947) realizou estudos eclesiásticos no Seminário de Mondonhedo e na Universidade Gregoriana de Roma. Foi ordenado sacerdote em 1971. É licenciado em Teologia, em Filosofia e em Filologia. Exerceu a docência de Teologia na Universidade Gregoriana e no Centro de Estudos Eclesiásticos de Santiago de Compostela, de Inglês em Ferrol e atualmente é professor de Didática da Língua na Universidade de Vigo. Preparou a sua tese de doutoramento em Teologia sobre a linguagem religiosa. Tem publicado numerosos artigos de temas lingüísticos e os livros Directrices para a Reintegración Lingüística Galego-Portuguesa (1979), Método Prático de Língua Galego-Portuguesa (1983), Carvalho Calero e a sua Obra (1993) e Oxalá Voltassem Tempos Idos! Memórias de Filipe de Amância, Pajem de Dom Merlim (1994). Além de membro da Comissom Lingüística da AGAL desde as suas origens (1983), na atualidade é Presidente da Academia Galega da Língua Portuguesa.
Bernardo Penabade Rei (Granhas do Sor, Manhom, 1964) é licenciado em Filologia Galego-Portuguesa pola Universidade de Santiago de Compostela. Desde 1990 é professor de ensino secundário na especialidade de Língua e Literatura Galegas. Na atualidade desenvolve o labor docente no IES Perdouro de Burela. Desde 1983 é membro da Associaçom Galega da Língua e participa com regularidade nas atividades impulsionadas polos coletivos mais comprometidos com a recuperaçom do idioma. É membro da Comissom Lingüística desde 2000.
Beatriz Peres Bieites (Santiago de Compostela, 1980) é licenciada em Filologia Portuguesa pola Universidade de Santiago de Compostela e atualmente trabalha como professora de Português na Escola Oficial de Idiomas de Compostela. Ativista no movimento normalizador reintegracionista, é co-fundadora da Asssociaçom Cultural A Gentalha do Pichel e responsável da sua comissom em defesa da língua. Colabora como corretora e tradutora na Escola Popular Galega e integra a comissom promotora da primeira Escola de Ensino Galego Semente. É co-autora do Manual Galego de Língua e Estilo.
José Luís Rodrigues (nasc. Gontim) é Professor Catedrático de Filologias Galega e Portuguesa da Universidade de Santiago de Compostela e autor de diversas publicaçons, nomeadamente no campo dos estudos medievais e do relacionamento galego-português, assim como organizador de diversos eventos relacionados com a lusitanística. Discípulo do Prof. Ricardo Carvalho Calero, José Luís Rodrigues organizou em 2000 a coletánea Estudos Dedicados a Ricardo Carvalho Calero, editada polo Parlamento da Galiza e pola Universidade de Santiago de Compostela. José Luís Rodrigues é membro da Comissom Lingüística da AGAL desde as suas origens (1983) e nela desempenhou o cargo de Presidente no período 2006–09.
Valentim Rodrigues Fagim (Vigo, 1971) é atualmente Presidente da AGAL (Associaçom Galega da Língua). Fundou em 1998 a Livraria «A Palavra Perduda» e entre 2001 e 2009 foi professor de português na EOI de Ourense. Tem trabalhado e trabalha em diversos ámbitos para a divulgaçom do ideário reintegracionista: através de artigos no ámbito da sociolingüística (a maioria podem-se descarregar no Portal Galego da Língua) e dos livros O Galego (Im)possível (2001) e Do Ñ para o NH. Manual de Língua para Transitar do Galego-Castelhano para o Galego-Português (2009, 2010); elaborando ferramentas na internet: como o Dicionário Isso Não É Galego, É Português, a base da dados textual Statuo Quo, Possibilismo e Regeneracionismo, o Dicionário de Fraseologia Espanhol-Português, o sítio-web Planeta NH ou (com o grupo Galabra) o curso on-line Português Para Nós; por meio do trabalho associativo na AGAL, no local social ourensao A Esmorga e em Docentes de Português na Galiza.
Jorge Rodrigues Gomes (Vigo, 1967) é doutor em Filologia, professor de Língua e Literatura Galegas no ensino secundário e autor de diversos artigos sobre temas lingüísticos e do livro Falas Secretas. Estudo das Gírias Gremiais Galego-Portuguesas e Ibéricas (2008). Ingressou na Comissom Lingüística da AGAL em 2000 e nela ocupa na atualidade o cargo de Secretário.
Eduardo Sanches Maragoto (Ortegal, 1976). Nascido no Barqueiro, passou a sua infáncia e adolescência na freguesia de Feás (Carinho). Estudou Filologia Portuguesa em Compostela, cidade à qual chegou em 1994 e onde participou na fundaçom do Movimento de Defesa da Língua (MDL) através da Assembleia Reintegracionista Bonaval. Depois de morar um ano em Portugal, voltou a Compostela em 98, começando a militar em Estudantes Independentistas (EI), organizaçom da qual foi porta-voz nacional entre 1999 e 2000. Entre 2001 e 2006 trabalhou na Escola Oficial de Idiomas (EOI) de Valência, onde participou na constituiçom de Veu Pròpria (associaçom de novos e novas falantes de catalám) e da plataforma Nunca Mais. Na atualidade trabalha como professor de português na EOI de Compostela. Desde 2006 até 2010 pertenceu ao conselho de redaçom do jornal Novas da Galiza, jornal onde continua a coordenar os trabalhos de correçom e a secçom de Além Minho. Também pertence à comissom de defesa da língua da Gentalha do Pichel. É co-autor do Manual Galego de Língua e Estilo e do documentário Entre Línguas.
José António Souto Cabo é professor titular de Filologia Galego-Portuguesa na Universidade de Santiago de Compostela e membro da AGAL desde a sua fundaçom. Exerceu como secretário do Conselho da Associaçom durante vários anos e também foi secretário da Comissom Lingüística.
Paulo Valério Árias (Ferrol, 1962). Licenciado em Filologia Galego-Portuguesa pola USC. Foi bolseiro do ICALP na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Entrou na AGAL em 1982 e desde o ano 1985 foi professor de Língua e Literatura Galegas no ensino médio. No ano 1988 recebeu (com outros colegas) o 1.º accessit dos “VI Premios Francisco Giner de los Ríos a la Innovación Educativa”. Em 1990 passou a lecionar Português na EOI da Corunha onde na atualidade é professor catedrático de EOI de idioma Português. É tradutor juramentado de galego (1992) e de português (2000). Membro da Comissom Lingüística da AGAL desde 1989.
Fernando Vasques Corredoira (nasc. Corunha) é licenciado em Filologia Galego-Portuguesa pola Universidade da Corunha (1992), onde seguiu cursos de doutoramento e apresentou a sua tese de mestrado. Ensinou língua castelhana e literatura portuguesa na Universidade Federal de Goiás (1998–99). Foi professor de língua portuguesa na Escola Oficial de Idiomas (2001–2007). Autor de A Construção da Língua Portuguesa. O Galego como Exemplo A Contrario (1998), de artigos divulgadores sobre a língua e da versom portuguesa anotada (2010) do Sempre en Galiza de Afonso Daniel R. Castelao. Desde 2008, é membro da Comissom Lingüística da AGAL.