Sónia Engroba nasceu numa aldeia de Cospeito, ao norte da cidade de Lugo. Na sua infância escolar, o castelhano era uma teima dos docentes. A Universidade, por seu lado, implicou mudanças linguísticas. Estudou História da Arte e o seu trabalho está ligado aos museus. No mestrado de arquitetura conheceu três…
Marinha Area é cambadesa. A escola secundária mostrou-lhe mutações linguísticas. A sua mãe foi uma ótima aliada na arena linguística para ela não só falar galega mas ter um bom registo. Ela seria estudante a vida toda. Quando mudou para o galego-português o “Agora porque escreves em português?” não foi…
Noélia Toja é da Costa da Morte, Sás. Na sua infância o galego era a melodia comum. Tem uma opinião dividida a respeito do ensino formal e a língua. Estudou tradução e interpretação e foi aluna do Carlos Garrido em Vigo. Trabalha, na sequência da sua formação, como tradutora, nuns…
José Pedreiro é ferrolano. Em criança falava um castelhano e na sua mente achava que falaria galego em adulto, que eram os que os adultos faziam. Finos e ginjas foram ótimos aliados para ganhar expressão em galego. O seu primeiro contacto com a estratégia internacional foi Scórpio, do seu conterrâneo.…
Mariola López Morado é da comarca de Trasancos. A diglossia formou parte da sua infância mas aos poucos o galego vai ganhando espaços no seu dia a dia. A passagem ao lado escuro da norma é complexo mas há uma constelaçom de astros que facilita o trânsito. Estudar na…
Santiago Vieito é do Carvalhinho. Quando o galego formou parte das matérias escolares, ele estava em 3º da EGB e nessa altura usava ambas as línguas. Fascinado polo História, é arqueólogo embora agora navegue em labores docentes ligados à Matemática e à Física. Do ponto de vista da escrita é…
